Copiii- un imprumut! “Definitia fiului” de Jose Saramago
Un copil este o fiinta pe care ne-a imprumutat-o Dumnezeu ca sa facem un curs intensiv despre cum sa iubim pe cineva mai mult decat pe noi insine, despre cum sa ne schimbam cele mai mari defecte pentru a le da cele mai bune exemple si despre cum sa invatam sa avem curaj. Da, asta e! Sa fii tata sau mama este cel mai mare act de curaj pe care il poate face cineva, pentru ca presupune sa te expui la toate tipurile de durere, dar mai ales incertitudinii ca faci lucrurile corect si temerii de a nu pierde ceva atat de iubit. A pierde? Cum? Nu e al nostru? A fost doar un imprumut. Cel mai pretios si mai minunat imprumut, pentru ca sunt ai nostri atata timp cat nu pot avea grija de ei insisi, dupa aceea apartin vietii, destinului si familiilor lor. Dumnezeu sa binecuvanteze pentru totdeauna copiii nostri, pentru ca pe noi deja ne-a binecuvantat cu ei”
Acesta este mesajul pe care l-am primit zilele trecute cu titlul “Definitia fiului” de Jose Saramago. Ma indoiesc ca traducerea in limba spaniola a fost fidela textului scris un portugheza, avand in vedere ateismul lui Saramago. O redau totusi asa cum e, e prea frumoasa sa nu o impartasesc.
Foto:Andrei Kosorus
haine cuvantatoare by Grafemeride
